Lo scorso 18 novembre la China Alcoholic Drink Association (CADA) ha presentato un sistema di valutazione dei vini "con caratteristiche cinesi", vediamo le novità di questa innovazione senz'altro interessante per chi importa prodotti vitivinicoli nella Repubblica Popolare.

La normativa cinese in tema di etichettatura alimentare potrebbe a breve ricevere uno scossone viste le numerose novità presenti nella bozza di revisione della normativa GB 7718/2011 presentata dalla Standardization Administration of China per le osservazioni da parte del pubblico lo scorso novembre. Esaminiamole nel dettaglio.

FoodMate è la società leader cinese nel settore della consulenza alimentare in Cina.

Fondata nel 2001, si basa su un solido team di professionisti e su una rete capillare sul territorio.

Fornisce un servizio di consulenza legale professionale e completo rivolto all'industria alimentare cinese che comprende consulenza su norme e regolamenti, registrazione di alimenti per lattanti, integratori alimentari, nuovi alimenti, additivi alimentari, controllo dell'etichettatura e sicurezza alimentare.

Da gennaio 2018 collabora con AgriLegal Bio.

Ciclicamente vi proporremo dei loro approfondimenti riguardanti la normativa alimentare cinese tradotti in italiano, così da fornirvi una panoramica completa del settore e un costante, puntuale aggiornamento.

In questa sezione parliamo della modifica dell'etichettatura delle formule infantili in Cina.

FoodMate è la società leader cinese nel settore della consulenza alimentare in Cina.

Fondata nel 2001, si basa su un solido team di professionisti e su una rete capillare sul territorio.

Fornisce un servizio di consulenza legale professionale e completo rivolto all'industria alimentare cinese che comprende consulenza su norme e regolamenti, registrazione di alimenti per lattanti, integratori alimentari, nuovi alimenti, additivi alimentari, controllo dell'etichettatura e sicurezza alimentare.

Da gennaio 2018 collabora con AgriLegal Bio.

Ciclicamente vi proporremo dei loro approfondimenti riguardanti la normativa alimentare cinese tradotti in italiano, così da fornirvi una panoramica completa del settore e un costante, puntuale aggiornamento.

In questa sezione parliamo della National Food Safety Standard e della modifica della normativa sugli additivi alimentari.

Secondo il sito web del Ministero delle Finanze cinese, recentemente la Commissione tariffe doganali del Consiglio di Stato ha pubblicato un avviso sull'adeguamento dei dazi di importazione su alcuni beni di consumo. Secondo la circolare, del 1 dicembre scorso, questi dazi sono stati ridotti in maniera significativa.

Il 20 marzo 2018 AgriLegal è invitata a partecipare alla Conferenza che si terrà ad Helsinky sul Chinese Model of Governance.

Con decreto del Direttore Generale per le politiche internazionalizzazione e la promozione degli scambi del 18 settembre 2017, il Ministero dello Sviluppo Economico ha definito le modalità operative e i termini per la richiesta e la concessione dei “Voucher per l’internazionalizzazione”, finalizzati a sostenere le PMI e le reti di imprese nella loro strategia di accesso e consolidamento nei mercati internazionali con 26 milioni di risorse stanziate, ai sensi del DM 17 luglio 2017.

"Hipsters" in cinese ha un significato speciale. L'approssimazione più vicina, 文艺 青年, letteralmente si traduce come "giovani immersi nella letteratura e nell'arte".

Il Chinese Lexicon Project - un'iniziativa di ricerca lunga due anni promossa dall'istituto Ehrenberg-Bass dell'Università dell'Australia del Sud e finanziata dall'autorità australiana dell'uva e del vino (AGWA) - ha rivelato quali termini i consumatori cinesi utilizzano quando descrivono un vino e quali frutti asiatici e sapori vegetali sono equivalenti a quelli occidentali usati per descrivere la bevanda.

La Cina è un paese con caratteristiche molto peculiari ed il settore dei marchi è uno di quelli in cui le anomalie della legislazione cinese mettono spesso in difficoltà l'operatore italiano e, in generale, occidentale.

Anche nel settore agricolo è essenziale, prima di esportare i propri prodotti in Cina, pensare alla registrazione del nostro brand e agire con attenzione.